-
1 реклама наружная
Русско-Английский новый экономический словарь > реклама наружная
-
2 уличная реклама
1) General subject: commercial solicitation in the streets, commercial solicitation on public streets2) Economy: outdoor advertising, outdoor publicity, street advertising3) Business: street publicity -
3 улица с магазинами
Advertising: shopping street, street of shopsУниверсальный русско-английский словарь > улица с магазинами
-
4 Указатель
Advertising: Street sign -
5 интервью прохожих
Advertising: street encounter -
6 платье для улицы
Advertising: street dress -
7 продукт, которым нельзя не воспользоваться
Advertising: can't-miss product (речь идет о финансовом продукте; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > продукт, которым нельзя не воспользоваться
-
8 указатель
Advertising: Street sign -
9 улица из жилых домов
Advertising: residential streetУниверсальный русско-английский словарь > улица из жилых домов
-
10 уличная вывеска
Advertising: street sign -
11 уличное интервью
Advertising: street encounter -
12 уличный опрос
Advertising: sidewalk interview, street interview -
13 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
14 торговая улица
1) Economy: business street (пересекающая главный торговый проезд), retail mall (с большим числом магазинов), shopping mall (с большим числом магазинов)2) Accounting: string street (пересекающая главный торговый проезд)3) Advertising: mall4) Business: shopping street -
15 аншлаг
1) General subject: S.R.O., full house, good house, sell-out, the "sold out" notice, local information board, name plate (или street name plate - см. http://sibznak.su/road_symbol.html), street name plate (напр. http://www.barnsley.gov.uk/bguk/Environment/Highways_Engineering/Roads%20and%20Highways%20Works/Road_Markings_and_Signage_-_Street_Name_Plates), capacity crowd2) Mechanic engineering: head3) Advertising: sellout (в театре) -
16 деловой центр
2) Economy: business center, business hub, chief seat of commerce3) Advertising: business street4) Business: business centre -
17 дешёвое издание посредственной литературы
1) Polygraphy: Grub Street (происходит от названия лондонской улицы XVII-XVIII вв., на которой жили бедные писатели)2) Advertising: Grub StreetУниверсальный русско-английский словарь > дешёвое издание посредственной литературы
-
18 домашняя одежда
1) General subject: playclothes, undress2) Astronautics: plain suits, street clothing, street clothes3) Advertising: leisure wear4) Clothing: home clothing -
19 интервью на улице
1) Cinema: street encounter2) Advertising: sidewalk interview, street interview -
20 литературный подёнщик
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, grub, hack, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, penny a liner, penny-a-liner3) Advertising: word jobber4) Makarov: hedge writerУниверсальный русско-английский словарь > литературный подёнщик
См. также в других словарях:
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Street furniture — is a collective term for objects and pieces of equipment installed on streets and roads for various purposes, including benches, bollards, post boxes, phone boxes, streetlamps, street lighting, traffic lights, traffic signs, bus stops, grit bins … Wikipedia
advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Street art — is any art developed in public spaces that is, in the streets though the term usually refers to art of an illicit nature, as opposed to government sponsored initiatives. The term can include traditional graffiti artwork, stencil graffiti, sticker … Wikipedia
Street Sense (newspaper) — Street Sense is a Washington, D.C. based 16 page bi weekly street newspaper that was founded in 2003. Its mission is to raise public awareness on the issues of homelessness and poverty in the city and to create economic opportunities for people… … Wikipedia
Street & Smith — or Street Smith Publications, Inc. was a New York City publisher specializing in inexpensive paperbacks and magazines referred to as pulp fiction and dime novels. They also published comic books. Among their many titles was the science fiction… … Wikipedia
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
street furniture — (STREET fur.nuh.chur) n. Street features such as lampposts, traffic lights, benches, bus shelters, garbage cans, and public toilets. Example Citation: While the value of some billboards is expected to grow, the industry expects future revenue… … New words
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
street spam — n. Advertisements posted on telephone poles, traffic lights, and other public areas. Example Citation: And while most every city, county and country in the world has street spam, the issue is coming to a head in Syracuse. Some intersections you… … New words
Street team — A Street team is a term used in marketing to describe a group of people who hit the streets promoting an event or a product. Street Teams are a powerful promotional tool that has been adopted industry wide as a standard line item in marketing… … Wikipedia